一つひとつの時計と、その誇り高きオーナーが、この家業の名声を世界に伝えています。ここで造られる時計には、何世紀にもわたる伝統の職人技と、最新の精密技術が巧みに融合されているのです。他に類を見ないデザインは、ごく少数の製品だけが持つ洗練された趣を表現しています。

精密振り子時計、振り子時計、置き時計、腕時計、そしてウォッチワインダー。エルウィン・サトラーのお客様が購入するのは、単なる高性能製品ではありません。精密振り子時計や振り子時計のリズミカルな振り子の音、上質な置き時計の繊細な時を刻む音、そしてウォッチワインダーの美しい外観を通して、お客様は投資以上の価値、生活の質の向上を手にすることになります。どの時計も、ご自宅に独特の雰囲気を醸し出す特別な存在感を放ちます。そこでは時間が優雅に流れ、心地よい静寂へと溶け込んでいくのです。

ムーブメントの可動部品すべてが取り付けられるベースプレートは、最大5mmの厚さの硬化真鍮で作られており、極めて高い安定性を実現しています。各ドリル穴はCNC制御機械により個別に位置決めがされ、取り付けられます。この工程は従来の機械による同時ドリル加工よりも時間がかかりますが、はるかに高い精度を保証します。

当社の歯車の優雅な脚部は、プレス加工ではなく、一枚の素材から削り出されています。時計職人たちはその部品を、精密にカットされピニオンを備えた堅牢な硬化鋼製軸に装着します。酸化から永続的に保護するため、すべての真鍮製部品には貴重な金メッキが施されています。また、性能向上と材質の摩耗低減のため、瑪瑙製のパレットを採用。歯車の軸はシャトン、または最新の精密ボールベアリングに取り付けられた宝石軸受に収められています。

高品質な素材の徹底的な使用、自社製フライス盤とコンピューター制御機械、そして何よりも従業員一人ひとりが自らに課す高い基準が、サトラーならではの品質を実現しています。極めて小さな駆動錘と異例の長さを持つメンテナンス間隔が、その成果です。サトラーの新しいムーブメントが最終的にケースに収められるまでには、最大2年かかることもあります。長い時間のように思えますが、エルウィン・サトラーの工房で作られる時計が何世紀にもわたって使い続けられることを考えると、実にわずかな期間です。私たちは、未来の世代にも喜びをもたらし続ける時計を作ることに情熱を注いでいます。だからこそ、どんな努力も報われるのです。