The perpetual calendar – A technical masterpiece

2026.01.22

エルウィン・サトラーの祖父、ハインリッヒ・サトラーは、1903年3月4日に既に永久カレンダー付きの卓上時計または棚置き時計の特許を取得していました。「Opus Perpetual」モデルは、エルウィン・サトラーのコレクションの中でも、永久カレンダーを最も現代的に解釈したモデルです。この真に荘厳な精密振り子時計は、その印象的なサイズ、特別なデザイン、そして現代的な美的感覚によって、まさに職人技の傑作と称されています。この時計は見る者に必要なあらゆる情報を提供し、貴重な時間を魅力的な文字盤で表現します。中央に配置された時、分、秒を示す針だけでなく、曜日、月、正確な日付を示す美しくスタイリッシュな天文時計も備えています。

精巧にスケルトン加工された文字盤をよく見ると、月表示軸の下に4つ目のカレンダー表示があり、1、2、3、Lと記された4つのフィールドがあることに気付くでしょう。時計愛好家なら、これが平年3年と閏年1年の表示であるとすぐにわかるはずです。これこそがこの複雑な芸術作品に永久カレンダーが搭載されている証であり、「Opus Perpetual」の名前の由来となっています。この機械式時計の傑作をリビングやオフィスに飾った人は、理論上何の操作も加えることなく、2100年2月末までこの知的に設計されたカレンダー機構を楽しむことができます。1582年に制定されたグレゴリオ暦では、2200年までの今後100年間のカレンダーをプログラムするために、若干の修正が必要になります。しかしこの時計には30日間のパワーリザーブが備わっているため、601個の部品からなるキャリバー2051にはほとんど手を加える必要がありません。オーナーの長期不在中に時計が止まった場合でも、独立した調整機構により簡単に曜日・月・日付を修正できます。文字盤は、美しい立体的なムーンフェイズ表示によってさらに引き立てられています。12時位置に配置された手描きの回転ボールは、神秘的な月を驚くほど忠実に再現。月相の正確性にも外観と同様に重点が置かれており、この表示は今後122年間、天文学上の基準から1日分もずれることはありません。ブルーの漏斗型のスカイディスクがムーンフェイズ表示にふさわしい背景を提供し、空に輝く星を象徴する10個の小さな0.1カラットのダイヤモンドで装飾されています。さらに6個の記念ダイヤモンドが、偶数時間の追加のきらめくインデックスとして機能します。

130個の部品で構成される「Opus Perpetual」の名を冠したカレンダー機構の駆動は、まさにエンジニアリングの粋を尽くした傑作です。一般的な時計だと、エネルギー効率の理由から他のムーブメントの駆動には数時間かかり、針は極めてゆっくりと1つの位置から次の位置へと移動することになります。しかしエルウィン・サトラーのセンセーショナルな高精度振り子時計においては、そんな心配は無用です。特別な設計により、ムーブメントには美しい打鐘機構が備わっており、正時と半時を音で知らせます。さらに、独立した重りによって30日間の駆動が保証されています。その質量は、カレンダー機構をわずか12秒(つまり真夜中の12回の打鐘)で次の日に進め、さらに次の月にも進めるのに十分な力を生み出します。そのため、ムーブメントの精度はまったく影響を受けません。「Opus Perpetual」の打鐘列には、もう一つの特別な特徴があります。カウントホイールを備えたシンプルなデザインとは対照的に、精巧なラック・スネイル機構が採用されていることにより、常に正しい時刻数を打刻できるのです。これにより、チャイムのシーケンスが完了するのを待たずに針を前後に動かしても、時計は正しい時刻に管状のゴングが心地よい音色を提供します。柔らかな時を刻む音だけを楽しみたい場合は、簡単な操作で打鐘を停止できます。

高精度振り子時計の心臓部は、自社製キャリバー2051です。合計601個の部品で構成されるこのムーブメントは、時計メーカー、エルウィン・サトラーがこれまでに製造した中で最も複雑なムーブメントの一つです。言うまでもなく、すべての部品は入手可能な最高級の素材を用いて作られ、丁寧に仕上げられ、愛情を込めて組み立てられています。歯車は厚さ4mmの真鍮板の間を回転します。電気メッキされたニッケルコーティングが酸化を防ぎ、運動時の質量を軽減するため、24個の金メッキ歯車は技術的に可能な限りスポーク状に加工され、精密に加工されたピニオンを備えた堅牢な完全硬化鋼製軸に取り付けられています。48個のステンレス鋼製精密ボールベアリングと4個のシャトン加工された宝石ベアリングが、ほぼ摩擦のない回転を保証します。これらの精巧な工夫により、エネルギー損失を最小限に抑え、完璧な機能を実現しています。イギリスの時計職人ジョージ・グラハムが考案したグラハム式脱進機(エスケープメント)は、2枚の瑪瑙(めのう)製パレットを備えています。12mm厚のインバー材、最小限の熱膨張係数を持つスチールニッケル合金、そして避けられない温度変化を補正するスチール製の要素を備えた秒振り子が、振動子として機能します。

振り子時計の精度は気圧の変化にも影響を受けるため、「Opus Perpetual」には振り子の棒に気圧補正装置が備えられています。気圧が上昇するとアネロイド型カプセルが押し付けられ、これによりカプセルの重りが下方に移動し、振り子全体の重心がそれに応じて移動します。同様に、気圧が低下すると2つの重りも上昇します。重力駆動用の2つのタングステン重り(それぞれ6,800g)は、ボールベアリング付きのローププーリーに取り付けられています。これらの精巧な構造は精度にプラスの効果をもたらし、「Opus Perpetual」が厳密に調整されていれば、月差は1〜2秒程度に抑えられます。

「Opus Perpetual」の卓越した美しさは、その魅力的なケースにも表れています。このケースは優れたムーブメントを保護し、収納しています。重厚なアルミニウム製のケースは、高さ152cm、幅39cm、奥行き22cmで、どんな壁にも映える存在感を放ちます。生き生きとしたオリーブの根の木を使用したカセットが、この見た目を完成させています。無反射ミネラルガラスの窓は、内部を垣間見ることができる魅力的なデザインです。ご要望に応じて、カセットは他の木材やカーボン製にすることも可能です。エルウィン・サトラー工房は、創業60周年を記念し、「Opus Perpetual」を60本限定で製作します。それぞれの個体のシリアルナンバーは、スケルトン文字盤の「6」の位置に刻印されたプレートで確認できます。

Nahaufnahme eines Uhrwerks mit mehreren ineinandergreifenden Zahnrädern aus Messing und silbernen Metallkomponenten.

カレンダーを制御するために必要なエネルギーは、打鐘機構から供給されます。この設計の利点は、曜日、日付、月の変更が真夜中の12時のチャイムの合間に行われ、わずか15秒しかかからないことです。

Nahaufnahme eines Uhrwerks mit sichtbaren Zahnrädern und Metallkomponenten.

技術的、また機能的にも興味深い点: 日付ホイールがほぼ月切り替えポイントにあります。

Nahaufnahme eines Uhrwerks mit Zahnrädern aus glänzendem Messing und silberfarbenen Metallelementen.

4 年ホイールと組み合わせた年ホイールは、閏年の 2 月の追加日を正確に記録します。