Moon Phase Displays – From New Moon To Full Moon
2026.01.21
太陰暦に従って日々の生活を計画することは、一部の人にとってはごく普通のことです。彼らは月の向きに合わせて生活計画を立て、この生き方に対してさまざまなアプローチをとっています。これを宇宙的なまやかしのように聞こえるという人もいれば、賢い生き方だと感じる人もいます。
月は、おそらく私たちが気づいていない地球上の多くの事象に影響を与えています。例えば、満潮と干潮で海面の高さが最大20メートルも変化する潮汐現象。これは月の磁力と遠心力が地球の水面を引き寄せるため、地球の月側と裏側の両方に“山のような起潮”が生じることで起こります。比喩的に言えば、地球は1日の間に2つの干満の谷の下を自転しています。つまり、月の引力と地球・月系における遠心力が相互作用し、この効果を生み出しているのです。地球・月系全体も、地球内部の共通重心の周りを自転しています。
月もまた光の形を変えます。これは月の満ち欠けとして知られているものです。これらの満ち欠けは、地球に対する月の軌道の相対的な位置の変化によって生じます。月は常に同じ面を地球に向けているため、地球を1周する間に自転軸の周りを一回転します。この公転周期は29日12時間44分2.8秒です。この周期は「月齢」とも呼ばれています。月の満ち欠け（それぞれ約1週間続く4つの異なる周期）は、新月、上弦の月、満月、下弦の月で構成されます。月食や日食といった特別な現象もあり、これらは大変人気のある自然のスペクタクルです。月の重力は地球の6分の1と低く、月面上の物体は地球上の物体の6分の1の重さになります。また、月面の気温がプラス130度からマイナス160度まで変化することも興味深い点です。
ムーンフェイズ表示は、技術的にも芸術的にもエルウィン・サトラーの時計の特徴といえます。サトラー家では代々、油絵の才能が受け継がれてきました。かつてはヴィオラ・サトラー（エルヴィン・サトラーの妻）の父親が月を描き、その後ヴィオラ・サトラー自身が月を描いていました。
現在、月は工房で愛情を込めて手作りされており、創業者の3人の娘の一人であるスー・サトラーによって彩色されています。時計職人である彼女にとって、絵を描くことは職業とは別に、常に最大の趣味の一つでもあるのです。そして今では、月の満ち欠けは16種類の時計仕掛けで表現されており、そのバリエーションは実に多岐にわたります。実は時計工房が設立された当時、ムーンフェイズ表示が一体化された置時計はたった一つしかありませんでした。
The dial of the Classica KS100
月の円盤と球の塗装には、耐光性油絵具のみを使用しています。これにより、貴重な「絵画」が年月を経ても色褪せしないことが保証されるのです。もちろん、「サトラー時計は世代を超えて受け継がれる」という理念は、純粋な機構だけでなく、組み込まれたさまざまな月の芸術的な優美さにも及んでいます。一部のモデルでは、金粉を特殊なラッカーと組み合わせることで、夜空に輝く星々を表現しています。環境保護と、ますます重要になる持続可能性の観点から、従来の油絵具から水素ベースの油絵具への移行が行われました。
エルウィン・サトラーのムーンディスクには、それぞれ2つの月が描かれています。その技術的な背景は、月を運ぶ歯車にあります。歯車には59個の歯があり、1日に1歯ずつ移動し、59日で自転します。そのため、月は29. 5日ごとに、切り欠きに現れます。
かつては、彩色された月には必ず顔があり、当時の時計によく似合っていました。しかし、今ではそれは過去のものとなりました。現代の文字盤とケースに合わせ、月は夢のような顔ではなく、装飾が施されています。
The painting by hand of the moon phase disc
ムーンディスクの製作期間は、原材料の製造からムーンフェイズホイールの取り付け準備完了まで、ほぼ2週間かかります。プライマーの塗装作業だけでも1日かかり、塗装後、この小さな円形の芸術作品は1週間以上かけて乾燥させなければなりません。
手描きのムーンディスクに加え、手描きのムーンボールを備えたモデルもご用意しています。自社工場で精密に旋盤加工されたアルミニウム製のムーンボールは、魅力的な立体感を生み出し、月の満ち欠けを鮮明な造形で表現しています。
最後に、厳選された限定モデルでは、手作業で磨き上げられたドーム型の真珠母貝のディスクでムーンフェイズを表現します。高貴で伝統的な天然素材である真珠母貝は、月の表現に最適です！ 光の入射角の違いと凹凸のある構造が本物の月面を完璧に再現し、魅惑的な輝きを生み出します。